Translation for "se va a abrir" to french

Se va a abrir

• ça va s'ouvrir
• il va ouvrir

Translation examples

il va ouvrir

Uno de ellos se levanta y va a abrir.
L’un d’eux se lève et va ouvrir.

Llaman a la puerta y va a abrir.
On sonne à la porte, il va ouvrir.

La fiscalía va a abrir un procedimiento.
Le bureau du procureur va ouvrir une procédure.

¿Quién va a abrir la puerta del armario?>
Qui va ouvrir la porte de ce placard ? >

Ella va a abrir, pues aún no tenemos sirvienta.
C’est elle qui va ouvrir, puisque nous n’avons toujours pas de bonne.

Suena el timbre de la puerta y la mujer va a abrir.
La sonnette l’interrompt, elle va ouvrir.

Va a abrir, porque será la doncella con las toallas.
Elle va ouvrir, ce doit être une femme de chambre avec des serviettes.

Va a abrir, Raquel está en el pasillo, a oscuras.
Il va ouvrir, Raquel se trouve dans le couloir, dans le noir.

¿Ezra va a abrir un restaurante? —Claro.
Ezra ne va pas ouvrir un restaurant ! – Mais si qu’il va l’ouvrir !

Papá se endereza, toma su Glock, y va a abrir.
Papa se redresse, prend son Glock et va ouvrir.