Translation for "se usen" to french

Se usen

• sont utilisés

Translation examples

sont utilisés

para que lo usen otros, no tú;
fait pour être utilisé par les autres, pas par toi ;

Sobre todo cuando ya han muerto tres de los nuestros. «¿Que nos usen?».
Surtout que trois d’entre nous sont morts. Les utiliser ?

El Director: ¿Y ahora temes que lo usen contra nosotros?
Le Directeur. Et maintenant, vous craignez qu’on ne l’utilise contre nous ?

No le gusta que la usen como si fuera un arma.
Elle n’a pas apprécié d’être utilisée comme arme.

Si son de aquí, basta con que usen el otro pasaporte que tienen.
S’ils sont originaires d’ici, il leur suffit d’utiliser leur autre passeport.”

—Diles que la próxima vez usen la letrina.
— Dis-leur d’utiliser les latrines la prochaine fois.

Les agradeceré que no usen siquiera esa estúpida letra.
Je vous serais reconnaissant de ne plus utiliser cette lettre imbécile.

Yo aconsejo a todos los escultores que usen cedro rojo.
Je recommande à tous les sculpteurs d’utiliser du cèdre rouge.

—No, a menos que usen arcos pequeñitos —contestó uno de los refugiados.
— Non, à moins qu’ils aient utilisé de petites arbalètes, répondit un villageois.

Pero no me dirán nada de ellas o de su contenido hasta que se presenten en el juicio y se usen en mi contra.
Mais on ne m’en parlera pas et je ne pourrai prendre connaissance de leur contenu que lorsqu’elles seront produites en cour et utilisées contre moi.