Translation for "se tan dulce" to french

Se tan dulce

• sois si gentil
• être si doux

Translation examples

sois si gentil

Y él es tan dulce conmigo.
Et il est si gentil avec moi.

Parecía una chica tan dulce...
Elle a l’air si gentille.

—Eres tan dulce y amable, y tienes una voz tan suave.
Tu es si doux et si gentil.

—Has sido un muchacho tan dulce y bueno, tan amable.
— Tu as été si doux, si gentil !

—Él era tan dulce... y tan triste —continuó Emily—.
— Il était si gentil… et si triste, poursuivit Emily.

Era tan dulce, tan cariñosa… Se preocupaba siempre tanto…
Elle était si gentille, si affectueuse. Si inquiète aussi.

–Es una chica tan dulce… Tiene a todo el mundo encandilado.
— C’est une fille si gentille, dit la doctoresse. Elle a charmé tout le monde, ici.

Hugo era tan dulce, tan bueno… [Larga pausa.] Perdone.
Hugo était si gentil, si doux… Excusez-moi.

Pero Lee era un chico tan dulce, tan valiente, que no puso ningún pero.
Mais Lee était un gamin si gentil, courageux, vous savez.