Translation examples
No solemos matar. No nos seleccionaron por esa aptitud.
Il ne nous arrivait que rarement de tuer : nous n’étions pas sélectionnés en fonction de cette aptitude-là.
Me seleccionaron, y casi nos clasificamos para el campeonato nacional.
On a failli être sélectionnés pour les rencontres nationales.
Desconocía la existencia de los Apóstoles, que ni se fijaron en él ni lo seleccionaron.
Il ne fut ni repéré ni sélectionné par les Apôtres, dont il ne soupçonnait pas l’existence.
Me seleccionaron para las de Montreal, pero me destrocé el hombro y tuve que retirarme».
Après ça, j’ai été sélectionné pour Montréal, mais je me suis blessé à l’épaule, et j’ai dû me retirer.
En primavera, durante uno de los pases de revista, la seleccionaron para ir a la cámara de gas.
Au printemps, lors d’un appel, on l’avait sélectionnée pour le gazage.
Y por supuesto entiendes que necesitaban tener poco en común con las criaturas que seleccionaron para el escondite.
Ils n’avaient probablement aucun rapport avec les créatures qu’ils ont sélectionnées pour la planque.
A nosotros cinco nos seleccionaron como pasajeros, invitados, para el siguiente trecho del viaje.
Nous cinq avions alors été sélectionnés pour participer à l’étape suivante en tant que passagers invités.
Estaba detrás de la serie de pruebas con que nos seleccionaron a Víctor, a mí y a los demás para Atención al Cliente.
C’est lui qui a élaboré les tests de sélection pour le recrutement des employés du service client, comme Victor et moi ici présents.
Se reunieron todos los recuerdos de Bose para iniciar el contacto y se seleccionaron las secuencias de «habla» adecuadas.
La mémoire de Bose fut mise à contribution pour initier un contact. Des séquences de langage appropriées furent sélectionnées.
Había demostrado tanta eficiencia en la cadena de montaje que la seleccionaron para desempeñar una tarea más difícil: pintar los fuselajes de los aviones con un barniz plástico que «colocaba».
Elle s’était montrée si habile sur la chaîne de montage qu’on l’avait sélectionnée pour un travail plus exigeant consistant à pulvériser sur les fuselages un enduit plastique liquide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test