Translation examples
Pero esas cartas no revelan nada.
Mais ces lettres ne révèlent rien.
¡Y qué carácter revelan sus facciones!
Et quel caractère révèlent vos traits !
revelan: hijo único.
révèlent : enfant unique.
Revelan sus interconexiones y no le dicen nada más.
Ils révèlent leurs interconnexions et ne lui disent rien d’autre.
Revelan todo, hasta la ausencia de los dioses.
Elles révèlent tout, jusqu’à l’absence des dieux.
los dioses les revelan las cosas ocultas;
les dieux leur révèlent les choses cachées;
Revelan, a su entender, una culpabilidad antigua.
Elles révèlent, selon lui, une culpabilité ancienne.
Como tales, éstos se revelan en tanto que formas.
Comme tels, ils se révèlent en tant que formes.
Estos sueños revelan también el mundo, dijo.
Ces songes-là nous révèlent aussi le monde, dit-il.
en otros, la ciencia y la esperiencia nos la revelan todos los dias;
dans d’autres, la science et l’expérience nous la révèlent tous les jours ;