Translation for "se refieren a ella" to french

Se refieren a ella

• ils se réfèrent à elle
• ils se réfèrent à la

Translation examples

ils se réfèrent à elle

Se refieren al mundo y a sí mismas.
Elles se réfèrent au monde et à elles-mêmes.

Estas son conclusiones derivadas que se refieren a un estado primero.
Il s’agit là de conclusions dérivées qui se réfèrent à un état premier.

Pero lo que dices es que los nombres se refieren a unas entidades reales.
Mais les noms que vous citez se réfèrent à des entités véritables.

Es la doctrina que la mayoría de nuestros contemporáneos tienen en la mente cuando se refieren al materialismo y al determinismo.
C'est la doctrine que la plupart de nos contemporains ont à l'esprit quand ils se réfèrent au matérialisme et au déterminisme.

Pero esto no significa que los fenómenos a los cuales estos términos se refieren estén constituidos por juicios de valor.
Mais cela ne veut pas dire que les phénomènes auxquels ces termes se réfèrent sont créés par des jugements de valeur.

Varios conceptos científicos se refieren a cosas que no son reales en el sentido que lo sería un objeto.
Beaucoup de concepts scientifiques se réfèrent à des « entités » qui n’existent pas de façon pragmatique – elles ne correspondent pas à des objets.

Quienes acusan a los economistas de tener prejuicios se refieren a su supuesto afán de servir a «los intereses».
Ceux qui accusent les économistes de parti pris se réfèrent à leur prétendu désir de servir « des intérêts ».

Los conceptos de verdad o falsedad, cuando se aplican a obras épicas o dramáticas, se refieren a la plausibilidad timológica.
Les concepts de vérité et de fausseté tels qu'ils s'appliquent aux œuvres épiques et dramatiques se réfèrent à la plausibilité thymologique.

Muchos supusieron que era Hiram, aquel broncista y arquitecto de la Biblia al que se refieren los Compañeros del Deber y los francmasones.
Nombreux ont supposé que c’était Hiram, ce bronzier et architecte de la Bible auquel se réfèrent les compagnons du devoir et les francs-maçons.