Translation for "se realizara del" to french

Se realizara del

• aura lieu du
• se tiendra du

Translation examples

aura lieu du

Era preciso que la cosa se realizara en el apartamento.
Il fallait que cela eût lieu dans le logement.

Tengo que realizar un bosquejo de la escena. —¿Por qué?
Et je dois faire un croquis des lieux. - Pourquoi ?

—A las once se realizará la autopsia del despojo.
— L’autopsie aura lieu à onze heures.

— ¿Cuándo se realizará el rito?
— Quand doit avoir lieu le Rite Supérieur ?

Se realizará una feria… patrocinada por sus majestades…».
Une fête aura lieu… sous le patronage royal…

¿Cuándo desearías que realizara la entrevista?
— Quand souhaitez-vous que l’entretien d’embauche ait lieu ?

La intercepción se realizará mañana por la noche.
L’interception doit avoir lieu demain soir.

– Para realizar la Iniciación, tienes que encontrarte con esta fuerza.
« Pour que l’initiation puisse avoir lieu, tu dois rencontrer cette force.

Pero ya no necesito acompañante, porque la expedición de búsqueda no se realizará.
Mais je n'ai plus besoin de compagnon, car l'expédition n'aura pas lieu.

–El acontecimiento se realizará pasado mañana, ¿no es así?
— La fête a lieu après-demain, non ?

se tiendra du

El consejo se realizará en Oswego.
Le conseil se tiendra à Oswego.

El ingeniero Fedoroff está razonablemente seguro de que el sistema de aceleración puede soportarlo, después de ciertas modificaciones que sabe que puede realizar.
L’ingénieur en chef Fedoroff est raisonnablement sûr que le système tiendra le coup, une fois effectuées certaines modifications qu’il se sait capable de mener à bien.