Translation for "se que poseen" to french

Se que poseen

• je sais qu'ils ont

Translation examples

je sais qu'ils ont

Los hechiceros no poseen gran cosa, sabes.
Les sorciers ne possèdent pas grand-chose à eux, tu sais.

¿Sabes que poseen registros de más de un millón de años?
Sais-tu que leur histoire remonte à un million d’années ?

Ese camping que poseen… está donde estaba el hotel. Lo sé.
Ce camping qu’ils possèdent… il est situé sur le terrain qu’occupait l’hôtel autrefois. Je le sais.

-Según la leyenda, algunos demonios poseen por corazón estas piedras.
— Je sais une légende. Certains démons ont cette pierre en guise de cœur.

Sé que estos objetos deben de ser recuerdos, pero no poseen la cualidad de los recuerdos.
Je sais que ces choses s’inspirent de souvenirs, mais elles n’en ont pas la qualité.

Y lo peor es que dudo que alguien se dé cuenta si me poseen a mí.
Mais c’est bien vrai. Et si ça devait m’arriver, je ne sais même pas si quelqu’un s’en rendrait compte.

Tú conoces el país. —Conozco el tipo de hombres que poseen minas en el Congo.
Tu connais bien le pays. — Je sais quel genre de type ouvre des mines au Congo.

Yo no sé si ellos sólo poseen esta superioridad, ¡pero cuán grande es!… ¡Que sean los menos felices y los más caritativos!
Je ne sais s'ils n'ont que cette supériorité, mais combien elle est grande!... Qu'ils soient les moins heureux et les plus charitables!

—Los padres de Gavin poseen algo así como, no sé, la Coca-Cola o algo parecido, pero no creas, él nunca tiene dinero.
— Les parents de Gavin possèdent un truc comme, je ne sais pas, Coca-Cola, mais il n’a jamais d’argent en fait.

—Bien, sabes que todo el mundo, magos y no-magos, poseen una frontera natural que protege la zona contenida por nuestro cuerpo.
Maintenant, tu sais que tout le monde, mage ou non, possède un espace autour de son corps qui le protège naturellement.