Translation for "se prolonga hasta" to french

Se prolonga hasta

• dure jusqu'à

Translation examples

dure jusqu'à

Eso se prolonga durante un rato.
Ça dure un moment comme ça.

La salida de la sinagoga se prolonga.
La sortie de la synagogue dure longtemps.

El silencio desde atrás no se prolonga mucho.
Le silence sur les sièges arrière ne dure pas longtemps.

Su caída se prolonga un largo rato.
Sa chute dure un long moment.

Esto se prolonga durante unos dos años.
Ça dure comme ça pendant près de deux ans.

Como siempre, la escena se prolonga demasiado.
Comme d’habitude, la scène dure trop longtemps.

Ahora esa irritabilidad se prolonga durante el mes entero.
Maintenant, mon irritabilité dure tout le mois.

No sé cuánto tiempo se prolongó esta situación.
Je n’ai aucune idée de la durée véritable de cet échange.

Se prolonga hasta que Philippe empieza a hablar de pronto.
Il dure, jusqu’à ce que Philippe se mette tout à coup à parler.

Empezamos a juzgar que la diversión se prolonga un poco demasiado.
Nous commençons à trouver que la plaisanterie dure un peu trop.