Translation for "se preocupan" to french

Se preocupan

• se font du soucis
• se font du mauvais sang

Translation examples

se font du soucis

Sólo los tontos se preocupan.
Seules les poires se font du souci.

Los padres judíos se preocupan…
Les parents juifs se font du souci…

Se preocupan por sus hijos… mucho.
Ils se font du souci pour leurs enfants, aussi – beaucoup.

Todas las mujeres se preocupan por sus maridos.
Toutes les femmes se font du souci à cause de leur mari.

—Todos los padres se preocupan, por el amor de Dios.
— Tous les parents se font du souci, bon Dieu.

—Tengo suerte de contar con personas que se preocupan por mí —dijo—.
« J’ai bien de la chance d’avoir des parents qui se font du souci pour moi, remarqua-t-il.

—Minho, Newt, Fritanga. Todos tus amigos se preocupan por ti, incluso Teresa.
— Minho, Newt, Poêle-à-frire… Tes amis t’aiment et se font du souci pour toi. Même Teresa.

Pam volvía a ser una persona normal, y las personas normales se preocupan por los demás.
Elle était redevenue quelqu’un de normal et les gens normaux se font du souci pour leur prochain.