Translation for "se pondrá en contacto" to french

Se pondrá en contacto

• va entrer en contact
• prendra contact

Translation examples

va entrer en contact

—Ah. ¿Y crees que ella se pondrá en contacto con él? —Ya lo ha hecho.
— Oh ! Et tu crois qu’elle va entrer en contact avec lui ? — C’est déjà fait.

Se pondrá en contacto con ese individuo y se hará pasar por otro agente soviético.
Il va entrer en contact avec l’homme en question en se faisant lui-même passer pour un agent soviétique.

prendra contact

«El Gordo» se pondrá en contacto con Le Dao.
Le Gros prendra contact avec Lê Dao.

Estamos convencidos de que nuestra hija vive y se pondrá en contacto con nosotros…
Nous sommes convaincus que notre fille est en vie et qu’elle prendra contact avec nous… »

Si su hermano sigue con vida, tarde o temprano se pondrá en contacto con él.
Si son frère est toujours en vie, un jour ou l’autre, elle prendra contact avec lui.

Le dice a la productora que había olvidado ese compromiso, pero que se pondrá en contacto con el ministro más tarde.
Il répond à la productrice qu’il avait oublié cet engagement, mais qu’il prendra contact avec le ministre plus tard.

Cuando me comuniques tu dirección, te enviaré tus cosas y luego mi abogado se pondrá en contacto contigo».
Dès que tu me feras connaître ton adresse, je t’enverrai tes affaires et, par la suite, mon avocat prendra contact avec toi.

Una vez que regreses a California alguno de los que trabajan conmigo se pondrá en contacto contigo cuando sea el momento oportuno.
Lorsque vous serez de retour en Californie, quelqu’un qui travaille avec moi prendra contact avec vous, le moment venu.