Translation examples
—Yo nunca me maquillo.
— Je ne me maquille jamais.
—Keiko, no te maquilles.
Keiko, ne te maquille pas…
—¿Quieres que te maquille?
– Tu veux que je te maquille ?
¿Por qué no te maquillas un poco o haces algo?
Pourquoi tu ne te maquilles pas ?
—¿Por qué se maquilla de esta manera?
— Pourquoi se maquille-t-elle comme ça ?
¿Quiere que le maquille los ojos?
Voulez-vous que je vous maquille les yeux ?
—soltó el pequeño Maquille.
lança le petit Maquille.
-Y para quién te maquillas tanto, ¿eh?
— Et pour qui est-ce que tu te maquilles comme ça ?
Se maquilló con más cuidado que de costumbre.
Elle s’est maquillée plus longuement que d’habitude.