Translation for "se lleva a cabo de" to french

Se lleva a cabo de

• est réalisée à partir de

Translation examples

est réalisée à partir de

Lo cierto es que una parte importante de su trabajo se llevó a cabo a partir de los diseños de Le Brun, y muestra los méritos y los defectos del estilo de Le Brun (un gran dominio de la pompa ceremonial en la representación de su modelo, aunado a un tratamiento robusto de las formas que, de haber sido más expresivas, podrían haber sido imponentes).
En effet, une très grande part de son travail fut réalisée à partir de dessins de Le Brun, et trahit les mérites et les défauts de la manière du peintre (une grande maîtrise du cérémonial dans la présentation de son sujet, couplée à un vaste traitement des formes qui, s’il était plus expressif, pourrait être impressionnant).