Translation for "se le denominara" to french

Se le denominara

• ça s'appellera
• il sera appelé

Translation examples

il sera appelé

Lo que cabría denominar fenomenología de la respiración.
Ce qu’on pourrait appeler une phénoménologie de la respiration.

De ahí que se les denominara comúnmente como «luchadores».
D’où le fait qu’on les appelle communément des « combattants ».

Lo que podríamos denominar un resultado totalmente inesperado.
C’est ce qu’on appelle une victoire surprise.

Abarcaba mucho más de lo que solemos denominar «espacio conocido».
Ce que nous nous plaisons à appeler “l’Espace connu” n’en était qu’une partie.

Supongo que se trata de lo que podríamos denominar una visita de negocios, ¿no es así?
S’agit-il de ce qu’on appelle une conversation d’affaires ?

Supongo que también se lo podría denominar aprendizaje, o jardín de infantes.
J’imagine que l’on pourrait également appeler cela sa période d’apprentissage… ou son école maternelle.

No se las puede denominar metamorfosis, porque son productos del cálculo y, además, forzadas.
On ne peut pas les appeler métamorphoses car elle sont calculées et contraintes.

Algunos de ellos incluso son lo que a Tom Peters le gusta denominar «una marca llamada tú».
Certains d’entre eux sont même ce que Tom Peters aime appeler la « marque Vous ».

Podíamos denominar ese estado, inexplicable, lo reconozco, como medio favorable o receptividad.
Nous pourrions appeler cet état, inexplicable je le reconnais, le milieu favorable ou la réceptivité.

Ni una sola vez se le había visto oponerse a lo que cabía denominar una decisión Donadieu.
Pas une fois on ne l’avait entendu s’élever contre ce qu’on aurait pu appeler une décision Donadieu.