Translation for "se intervenga" to french

Se intervenga

• intervenir

Translation examples

intervenir

Pero no deja que yo intervenga.
Mais elle ne me laisse pas intervenir.

Ya habrá alguien que lo desenmascare, sin que tú intervengas.
D’autres le démasqueront sans que tu aies à intervenir.

¿Quién le ha pedido que intervenga?
Qui lui a demandé d’intervenir ?

¿Por qué no le pedimos al Protector Benjamín que intervenga?
Pourquoi ne pas demander au Protecteur Benjamin d’intervenir ?

—No sé si conviene que yo intervenga en el conflicto.
– Je ne sais pas si je dois intervenir.

Mansur le ordena con una mirada que no intervenga.
Du regard, Mansour somme ce dernier de ne pas intervenir dans la conversation.

No hay que dejar resquicios para que intervenga la policía.
Il ne faut donner à la police aucun prétexte pour intervenir.

Muy secamente, a la alemana, el comisario le impide que intervenga.
Très sèchement et à l’allemande, le commissaire l’empêche d’intervenir.

–¿Y qué respondo cuando ella rehuse partir y me pida que intervenga para defenderte?
— Et si elle refuse de venir et me demande d’intervenir en votre faveur ?

Cuando sea de verdad necesario, escribiré a su tía para que intervenga.
Quand cela deviendra vraiment nécessaire, j'écrirai à sa tante pour lui demander d'intervenir.