Translation examples
—¡Me habría acordado de ti!
— Je me serais souvenu de toi !
—Me… he acordado de algo.
– Je… je me suis souvenu d’un truc.
—Yo también me he acordado.
— Moi aussi je m’en suis souvenu.
Por eso me he acordado de él.
C’est comme ça que je me suis souvenu de lui.
–Con frecuencia se han acordado de usted.
— Ils se sont souvenus de vous.
Me he acordado de tu casa.
Je me suis souvenue de votre maison.
Y me he acordado del nombre.
Je me suis souvenu de votre nom.
Me he acordado de sus cumpleaños.
Je me suis souvenue de leurs anniversaires.
—Y claro, te has acordado de mí.
– Alors, tu t'es souvenue de moi.
—¿Y de qué te has acordado ahora?
— Et de quoi t’es-tu donc souvenue ?