Translation examples
El suelo, alrededor de sus pies, se fue tornando rojo.
Le sol, autour de ses pieds, est devenu rouge.
Al envejecer se fue tornando cada vez más intolerante, menos y menos abierto a los argumentos que le parecían ajenos.
En vieillissant, il était devenu de plus en plus intolérant et de moins en moins ouvert à la discussion.
La lucha política se fue tornando más aguda y más áspera desde el crepúsculo en que los remolcadores habían llegado, el día del casamiento de Gabriela con Nacib.
La lutte politique était devenue plus aiguë et plus âpre depuis le soir où les remorqueurs étaient arrivés, le jour du mariage de Nacib et de Gabriela.
Aunque también era cierto, como podía atestiguarlo Elías Ambrosius, que su obra menos comprometida con el gusto en ascenso, menos entregada a complacer, se había ido tornando más profunda, libre y personal.
Toutefois, il était également certain, comme pouvait en témoigner Elías Ambrosius, que sa peinture la moins influencée par le goût qui s’imposait, la moins désireuse de plaire, était peu à peu devenue plus profonde, plus libre et personnelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test