Translation for "se extiende al norte" to french

Se extiende al norte

• s'étend au nord
• étend vers le nord

Translation examples

s'étend au nord

Los dos coches circulaban uno detrás de otro por la llanura que se extiende al norte de La Rochelle. Cruzaron Nieul, Marsilly, pueblos blancos, de casas bajas que reflejaban la luz glauca del cielo.
Les deux autos roulaient l’une derrière l’autre, dans la région plate qui s’étend au nord de La Rochelle, traversant Nieul, Marsilly, des villages blancs, aux maisons basses qui reflétaient les lueurs glauques du ciel.

El khanato de Bukhara se extiende de norte a sur entre los paralelos 37 y 40, y de este a oeste entre los 61 y 66 grados de longitud, es decir, sobre la superficie de unas diez mil leguas cuadradas.
Ce Khanat de Boukhara s'étend du nord au sud, entre les trente-septième et quarante et unième parallèles, et de l'est à l'ouest, entre les soixante et unième et soixante-sixième degrés de longitude, c'est-à-dire sur une surface d'environ dix mille lieues carrées.

—El imperio del Gran Rey se extiende al norte hasta donde los hombres no pueden vivir a causa del calor, y reina sobre cien naciones, desde los etíopes de piel rugosa vestidos con pieles de leopardo hasta los etíopes de piel lisa que se cubren con pieles de tigre.
L'empire du Grand Roi s'étend au nord jusqu'aux contrées o˘ le froid exclut toute existence humaine, et au sud jusqu'aux régions o˘ la chaleur bannit également toute vie. Il règne sur cent nations, des …thiopiens crépus et vêtus de peaux de léo pard aux …thiopiens à cheveux raides qui se couvrent de peaux de tigre.