Translation for "se estiman" to french

Se estiman

• sont estimés

Translation examples

sont estimés

Todos lo respetan y estiman.
On vous respecte et on vous estime.

A Jean no le piden nada; lo estiman.
On ne demande rien à Jean, on l'estime.

La operación depende de los oficiales jóvenes y éstos le estiman mucho.
Il est très estimé des jeunes officiers de qui dépend l’opération.

Los daños se estiman en cuatrocientos millones de dólares, pero hasta ahora, las pérdidas de vidas han sido escasas…
On les estime à un demi-milliard de dollars, mais on compte jusqu’à présent peu de victimes. »

Estiman que setenta y cinco mil personas han muerto al instante. —¿Cuántas bombas? —Una. —¿Una?
On estime que soixante-quinze mille personnes ont été tuées instantanément. — Combien de bombes ? — Une. — Une seule bombe ?

Aún te sobra tiempo, pero estiman que quinientos millones de toneladas de fango se dirigen hacia ti.
Vous avez encore du temps devant vous, mais selon la dernière estimation, un demi-milliard de tonnes de boue foncent sur vous.

Algunos estiman que una cuarta parte de la población terrana se verá afectada. —Lo creo. Oh, Sax...
J’ai vu des estimations selon lesquelles un quart de la population devrait être touché. — Je le crois. Oh, Sax…

Solo los depósitos de uranio de Virginia ya se estiman en veinte mil millones de dólares, aunque nadie lo sabe con exactitud.
Les gisements d'uranium de la seule Virginie sont estimés à vingt milliards de dollars.

Entre los pocos blancos a quienes los africanos estiman, el nombre de Kristjan Fyrie se destaca en primer lugar.
Parmi les quelques individus à peau blanche estimés par les Africains, le nom de Kristjan Fyrie se trouve en tête de liste.

—Iba cargado con todos los artículos que los chinos estiman, desde oro y especias hasta seda y jade —contestó Tamara—.
reprit-il. — Il y avait de tout, depuis l’or et les épices jusqu’aux soieries et au jade, toutes choses que les Chinois tenaient en haute estime.