Translation examples
O a la persona en que se estaba convirtiendo.
Ou pour ce qu’il devenait.
Se estaba convirtiendo en un asunto personal.
Cela devenait une affaire personnelle.
¿En qué se estaba convirtiendo?
Qu’était-il en train de devenir ?
¿En qué me estoy convirtiendo?
Que suis-je en train de devenir ?
—Soy aquello en lo que te estás convirtiendo.
— Je suis ce que tu es en train de devenir.
Se estaba convirtiendo en una molestia.
Il commençait à devenir encombrant.
Se está convirtiendo en un problema.
Et c’est en train de devenir un problème.
Te estás convirtiendo en un maníaco.
Tu es en train de devenir un obsédé.
¿Me estaría convirtiendo en un cerebrado?
Étais-je en train de devenir un cérébré ?
Se estaba convirtiendo en una costumbre.
Ça commençait à devenir une habitude.
¿Acaso me estoy convirtiendo en eso?
Est-ce que c’est ça que jsuis en train de devenir ?