Translation for "se escogieron" to french

Se escogieron

• ils ont été choisis

Translation examples

ils ont été choisis

Precisamente por eso me escogieron a mí.
C’est précisément pour cette raison que vous m’avez choisi.

No sé por qué me escogieron a mí.
Je ne sais pas pourquoi ils m’ont choisi.

Por eso te escogieron para este trabajo.
C’est la raison pour laquelle tu as été choisi pour la mission.

Lo escogieron Radcliffe y Harvard.
Radcliffe et Harvard l’ont choisi.

Escogieron la mesa de al lado de la nuestra.
Ils ont choisi la table voisine de la nôtre.

¿Por qué, pues, escogieron a Villarroel?
Pourquoi avaient-ils donc choisi Villarroel ?

–¿Entonces cómo es que te escogieron a ti para la misión?
– Mais alors, pourquoi est-ce que c’est toi qui as été choisi pour cette mission ? »

Les escogieron por su total ignorancia de esas cosas.
Ils avaient été choisis pour leur inculture totale en la matière.

No le escogieron por ninguna razón personal.
On ne vous a pas choisi, vous, pour des motifs personnels.

Sin duda, el nombre de su protocolo lo escogieron por eso.
C’est sans doute pour cela qu’ils ont choisi ce nom pour leur protocole.