Translation examples
Mientras tanto, el centauro se enzarzó en su batalla con el grifo.
En attendant, le centaure avait engagé le combat avec le griffon.
La lucha se enzarza en torno a unos datos más o menos objetivos.
La lutte s’engage sur des données plus ou moins objectives.
Por eso, estaba absorbiendo con codicia los números atrasados cuando lady Montdore me llamó desde un sofá en el que, después del té, se enzarzó en profundas conversaciones con la señora de Chaddesley Corbett.
j’en dévorais donc les derniers numéros lorsque Lady Montdore me héla du sofa où elle était, depuis le thé, engagée avec Mrs. Chaddesley Corbett dans une interminable conversation.
Porque es ya una tradición que el hombre, después de haber recibido una fuerte impresión, se dirige a un bar, pone los pies sobre el estribo, pide que le sirvan cinco whiskies puros en fila, se bebe uno tras otro en tanto contempla de manera incomprensible el semblante torturado en el espejo frente a él, luego se enzarza en conversación sardónica con el encargado del mostrador, acerca de la vida.
Il est en effet d’usage qu’un homme ayant subi un choc aille se réfugier dans un troquet, pose le pied sur la barre d’appui, commande cinq whiskies secs et les avale l’un après l’autre en contemplant avec des yeux hagards le visage blême, torturé, qui lui fait face dans le miroir, avant d’engager avec le barman une conversation amère sur la Vie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test