Translation for "se ensuciará" to french

Se ensuciará

• va se salir
• se salit

Translation examples

va se salir

«La pistola se ensuciará…»
– Le pistolet va se salir…

se salit

—Algo en lo que no me tenga que ensuciar las manos.
— Un truc où on ne se salit pas les mains.

Ella extendió papeles de diario sobre mi carrito y encima acomodó todo lo que el chofer trajo, para que así nada se ensuciara.
Elle tendit du papier-journal sur ma petite charrette et arrangea dessus tout ce qu’apportait le chauffeur, de façon que rien ne se salît.

Yo lo ayudaba a hacer sus necesidades, porque como no avisaba teníamos que estar atentos para que no ensuciara su ropa varias veces al día.
Je l’aidais à faire ses besoins car, comme il faisait sans prévenir, on devait veiller à ce qu’il ne salît pas son linge plusieurs fois par jour.

Dos veces por semana viene a echar un vistazo vengativo, viene a echar polvo, a ensuciar los platos, a dejar la cama deshecha.
Deux fois par semaine, elle vient se venger ici : elle fait de la poussière, salit les assiettes et tourmente le lit.