Translation for "se emplean" to french

Se emplean

• sont utilisés

Translation examples

sont utilisés

¿Qué clave emplean ustedes?
Quelle clé avez-vous utilisée ?

Nos equivocábamos. Sí que emplean veneno.
Ils n'hésitent pas à utiliser le poison.

Ese otro nombre sólo lo emplean mis enemigos.
Ce nom n’est utilisé que par mes ennemis.

Inventa y fabrica aparatos científicos que se emplean en el espacio.
Il invente et fabrique des gadgets utilisés dans l’espace.

Piensa en los animales que se emplean al experimentar productos.
Pense à tous les animaux qu’on utilise pour l’expérimentation de nouveaux produits.

está hecho con la misma aleación que emplean para fabricar naves orbitales.
c’est le même alliage qu’on utilise pour les engins orbitaux.

¡En el mundo civilizado no se emplean desde hace siglos!
Le monde civilisé n’utilise plus ce genre de choses depuis des siècles !

Probablemente también tenga un nombre, pero en el Kronos sólo se emplean los apellidos.
Il doit avoir un prénom, mais, sur le Kronos, on n’utilise que les noms de famille.

Es una burda analogía del término que los humanos emplean, capitán.
C’est une grossière analogie du terme tel que les humains semblent l’utiliser, commandant.

Se decidirá a suertes si se emplean éstas o las de su adversario.
Vous tirerez au sort pour savoir si l’on utilise ceux-ci ou ceux de votre adversaire.