Translation for "se embolsa" to french

Se embolsa

• il empoche

Translation examples

il empoche

Meaume se embolsa la suma.
Meaume empoche l’amende.

¿O se lo embolsó algún ladrón?
Ou un voleur l’a-t-il empoché ?

Y se embolsó el rubí y… eso es todo. – No, no es todo.
Il a empoché le Rubis et… c’est tout. — Non, ce n’est pas tout.

Se embolsa el medio millón y no devuelve el rehén.
Il empoche le demi-million et ne rend pas l’otage.

¿Quién se embolsa el dinero si logran vender la iglesia?
Qui empoche l’argent s’ils vendent l’église ?

Cuanto más escasea el petróleo, más se encarece y más me embolso.
Plus le pétrole est rare, plus il augmente, et plus j'empoche.

Las tres primeras horas se embolsó veinte euros.
Les trois premières heures, il avait empoché vingt euros.

Saco dinero en la tienda de la gasolinera y me embolso el efectivo.
Dans la boutique de la station-service, j’effectue un retrait et empoche le cash.

Mi padre pagó la primera minuta del dentista y se embolsó el resto.
Mon père a payé la facture initiale du dentiste et il a empoché le reste.