Translation for "se durmieron" to french

Se durmieron

• ils se sont endormis

Translation examples

ils se sont endormis

Se durmieron, agotados como estaban.
Épuisés, ils s’étaient endormis aussitôt.

Descansaron un poco y se durmieron.
Ils se sont endormis au bout d’un moment.

La mayoría de los niños se durmieron.
La plupart des enfants s’étaient endormis.

los dos guardias se durmieron;
les deux gardes se sont endormis ;

Se durmieron en la cárcel y se despertaron en la Caja.
Ils se sont endormis en prison et se sont réveillés dans la Boîte.

Los niños se durmieron casi en el acto.
Les enfants se sont endormis presque immédiatement.

–¿No le inyectaron en la espalda? –No, me durmieron.
— On ne vous a pas fait de piqûre dans la moelle épinière ? — Non, j’ai été endormi.

¿Se durmieron los dos? —Mi mujer, sí. —¿Y usted? —No.
Vous vous êtes endormis tous les deux ? — Ma femme s’est endormie. — Et vous ? — Non.

Todas se durmieron con el oro entre las piernas.
Tout le monde s’est endormi, son or entre les jambes.