Translation for "se divorcio" to french

Se divorcio

• ont divorcé
• a divorcé

Translation examples

ont divorcé

Casamiento, divorcio, casamiento, divorcio, y más casamiento y divorcio.
Mariage-divorce, mariage-divorce, mariage-divorce, c’était ça le mariage chez elle !

—Mamá, ¿qué pasa con eso del divorcio? —¿Qué divorcio?
Maman, parle-moi un peu de cette histoire de divorce. — Quel divorce ?

No me divorcié de ella.
Je n’ai pas divorcé.

—Es por un divorcio.
— C’est pour un divorce.

—¿Qué es un divorcio?
— Qu’est-ce qu’un divorce ?

Un divorcio, cualquier divorcio, no importa lo necesario que sea, es una amputación.
Un divorce, même un divorce nécessaire, est une amputation.

—¿Por qué no te divorcias?
– Pourquoi ne divorces-tu pas ?

Ella se divorció de él.
Elle a eu son divorce.

Desde que me divorcié.
Depuis que j’ai divorcé. »

No ha habido divorcio.
Il n’y a pas eu de divorce.

a divorcé

—Trarieux se divorció en 1984.
– Trarieux a divorcé en 1984.

Cuando se divorció de ti, lo pasaste muy mal, ¿verdad?
Vous en avez bavé lorsqu'elle a divorcé, hein?

Mi mujer se divorció de mí porque yo no era capaz de frenar.
Ma femme a divorcé parce que je ne pouvais pas m’arrêter.

—No. Se divorció hace unos cinco años.
— Non. Elle a divorcé il y a cinq ans.

Se divorció mucho antes de que empezáramos a trabajar juntos.
Il a divorcé bien avant que nous ne commencions à travailler ensemble.

Desde que se divorció de su trompeta, Panchito se ha abandonado.
Depuis qu’il a divorcé d’avec sa trompette, Panchito se laisse aller.