Translation examples
Pero lo que destaca muy claramente es que la táctica de Heydrich es la buena.
Mais ce qu’il en ressort très clairement est que la tactique d’Heydrich est la bonne.
Destaca un monumento funerario. Tiene cuatro lados y es más alto que los demás; todavía se tiene en pie, aunque está resquebrajado en algunos puntos.
Un monument ressort du lot. Rectangulaire, plus haut que les autres, toujours debout, mais ébréché par endroits.
«Schiffer.» El letrero, perfectamente impreso con letras grandes por un laser write, destaca nítido en la primera puerta.
Le nom ressort nettement sur la première porte, parfaitement imprimé en gros caractères par une imprimante laser.
El nombre Laurie Ferry destaca en la página, pero Madeleine tarda unos instantes en evocar la cara que va asociada a ese nombre «tu mejor amiga».
Sur la page, un nom ressort, « Laurie Ferry », mais Madeleine met un certain temps à l’associer à un visage… « ta meilleure amie ».
Entre el activismo verbal y gestual de los implicados, destaca la pasividad de un cocinero principal por la mayor envergadura de su gorro blanco almidonado y francés, porque no sólo es despreciativo el rictus de sus labios, sino consecuencia de haber pronunciado millones de veces el diptongo eu.
Au milieu de l’activisme verbal et gestuel du groupe ressort la passivité d’un cuisinier important, vu l’envergure de sa toque blanche amidonnée et française, dont le rictus n’est pas seulement dédaigneux, mais dû aussi au fait d’avoir prononcé des millions de fois la diphtongue française eu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test