Translation for "se desplazaban" to french
Translation examples
Las montañas, que se desplazaban como tortugas sobre una alfombra, se movían en la oscuridad.
Les collines bougeaient dans le noir. Elles se déplaçaient lentement comme des tortues sous un tapis.
Beck divisó unas sombras que se desplazaban en la oscuridad y, hecho un manojo de nervios, buscó a tientas su espada. Entonces, la luz de la antorcha iluminó tres cosas que colgaban de un árbol por unas cadenas.
Des silhouettes bougeaient dans la nuit. Le sang de Beck ne fit qu’un tour et il s’emmêla dans son épée. En s’approchant, ils discernèrent trois corps pendus à un arbre à l’aide de chaînes.
La luz de Lucifer debió de haber entrado a raudales, pintando en el piso esos diseños que tanto fascinaban a los visitantes de la Tierra, porque nunca se desplazaban ni una fracción de milímetro siquiera, no importaba cuánto esperaran...
La lumière de Lucifer aurait dû entrer à flots, dessiner sur le sol des ombres qui fascinaient les visiteurs venus de la Terre parce qu’elles ne bougeaient pas d’un millimètre, quel que fût le temps que l’on passait à les observer…
Cuando se cambiaba de lugar al aeroplano, se desplazaban con él;
Lorsqu’on déplaçait l’appareil, ils se déplaçaient avec lui ;
Se desplazaban en busca de sustento, esperando el día de su muerte.
Ils se déplaçaient en quête de nourriture et attendaient le jour de leur mort.
Las criaturas se desplazaban con agilidad por el terreno, en busca de alimento.
Les insectes se déplaçaient en tapotant le sol à la recherche de nourriture.
Las distintas manadas se desplazaban tranquilamente junto al río.
Les différents troupeaux se déplaçaient tranquillement au bord de la rivière.
Qall e Inekera se desplazaban a gran velocidad ahora.
Qall et Inekera se déplaçaient plus vite à présent.
Sus cambios de posición sugerían que se desplazaban con bastante rapidez.
Les changements de position suggéraient qu’elles se déplaçaient plutôt vite.
Personas que se desplazaban de un lugar a otro, cada una con su propio objetivo.
Les gens se déplaçaient d’un endroit à un autre, chacun avec son propre objectif.
Como también carecían de transportes públicos sus habitantes se desplazaban en bicicleta.
Comme les transports publics n’y passaient pas, les habitants se déplaçaient à bicyclette.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test