Translation for "se desenrolla" to french

Se desenrolla

• se déroule
• dénouements

Translation examples

se déroule

Lo saco y lo desenrollo.
Je le sors et le déroule.

Me desenrolla enseguida.
Elle me déroule tout de suite.

Lo desenrolló para que pudiera verlo.
Elle l’a déroulé pour que je constate.

—Desenrolla tus pantalones, Sheila.
— Déroule les ourlets de ta culotte, Sheila.

Desenrollé la cuerda de mi mano.
J’ai déroulé la corde passée autour de ma main.

—Desenrolla la toalla y la extiende en la arena.
(Elle déroule sa serviette et la pose sur le sable.

La desenrollé sobre la cama y empecé a soplar.
Je l’ai déroulée sur mon lit et j’ai commencé à souffler.

Vuelve a su jeep y desenrolla el poncho.
Il retourne à sa Jeep et déroule le poncho.

El sheriff Alexander desenrolló la cuerda.
Le shérif Alexander a déroulé sa corde.

dénouements

Ella se tensó cuando él le puso la mano al cuello y deshizo el nudo con destreza, en un par de movimientos, y luego le desenrolló la bufanda. Por un instante, Clary pensó que él se entretenía antes de desenrollársela del todo, rozándole el cuello con los dedos…
Elle s’avança vers lui en s’acharnant fébrilement sur le nœud de l’écharpe. Après quelques instants, il soupira et la rejoignit en quelques enjambées. Immobile, elle le laissa dénouer adroitement l’écharpe en quelques gestes. Elle eut l’impression que ses doigts s’attardaient plus que nécessaire sur sa gorge…