Translation for "se desconocen" to french
Se desconocen
Translation examples
Se desconocen los daños.
Les pertes sont inconnues.
Los motivos exactos aún se desconocen.
La motivation exacte demeure inconnue.
por lo tanto, probablemente los veltopismakusianos actuales lo desconocen.
L’endroit est donc probablement inconnu des Veltopismakusiens d’aujourd’hui.
También se desconocen la identidad, los objetivos o la afiliación de los secuestradores.
« Également inconnus demeurent les identités, les motifs ou l’appartenance des ravisseurs. »
En primer lugar, desconocen aún que hemos agrupado nuestras fuerzas;
En premier lieu, notre montée en puissance est encore inconnue.
«Ustedes son sabios y poetas, saben imaginar, conservar e incluso resucitar, pero desconocen lo que es la creación».
« Vous êtes des savants et des poètes ; vous savez imaginer, conserver, ressusciter même : la création vous est inconnue. »
Han visto que, con la barquilla, embarcaron unas cajas cuyo uso desconocen sin duda. Hay cinco cajas.
«Vous avez vu embarquer avec la nacelle plusieurs caisses dont l’usage vous est inconnu. Ces caisses sont au nombre de cinq.
en semejante caso, hay motivos que permanecen oscuros, detalles que se desconocen, acciones cuyas huellas se pierden.
en pareil cas, il y a des motifs qui restent obscurs, des détails inconnus, des actions dont on perd la trace.
Las personas «que no son de aquí» son aquellas de quienes no sabemos nada, cuya historia nos resulta desconocida o imposible de comprobar, y que, a su vez, desconocen la nuestra.
Les gens « qui ne sont pas d’ici » sont ceux sur lesquels on ne détient aucun savoir, dont l’histoire est inconnue, ou invérifiable, et qui ne connaissent pas la nôtre.
El fuego ruge, y sobre las llamas hacen girar lentamente y lardean los cuartos traseros de algún animal que los ingleses desconocen.
Le feu rugit, au-dessus duquel tourne lentement le cuissot de quelque animal inconnu des Anglais, qu’on arrose de son jus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test