Translation examples
—Pero no lo descartas.
— Mais tu ne l’exclus pas ?
Pero no descarto nada.
Mais je n’exclus rien à ce stade.
No descarto la violación.
Je n’exclus pas le viol.
Naturalmente, es una eventualidad que descarto.
Naturellement, c’est une éventualité que j’exclus.
–Mira, amigos, lo descarto.
— Écoute, des amis, je l’exclus.
—¡Pues claro que lo descarto!
— Mais bien sûr que je l’exclus !
–Lo descarto. –¿Que carrera estudió?
— Je l’exclus. — Il a passé une licence de quoi ?
—Como de costumbre, yo no descarto nada, Gjendem.
— Je n’exclus rien, comme d’habitude, Gjendem.
Jamás descarto un cuchillo en el vientre.
Je n’exclus jamais d’ouvrir un ventre.
24 «No se descarta la posibilidad de asesinato.»
24 « L’hypothèse du meurtre n’est pas exclue. »