Translation for "se desafían" to french

Se desafían

• ils défient
• ils remettent en question

Translation examples

ils défient

Pero, aquellos que lo desafían…
Mais, ceux qui défient...

Nos dominan y desafían al escepticismo.
Ils nous dominent et défient le scepticisme.

me desafían a mover mis ojos una fracción de centímetro.
ils me défient de bouger, ne serait-ce que d’un millimètre.

—¿Veis cómo me desafían los dioses?
— Tu vois comment les dieux me défient ?

Esos dioses son inteligentes, perceptivos, y nos desafían.
Ces dieux sont savants, sont conscients et nous défient.

—Se desafían para demostrar quién es el más fuerte.
— Ils se défient pour montrer qui est le plus fort.

¿Dónde están los ejércitos que desafían a mis hombres?
Où sont les armées qui défient mes hommes ?

Mirad cómo nos desafían los chinos.
Les Chinois nous défient, vous le voyez bien.

El chipriota e Irus se desafían a un encuentro de pugilato.
Le Cypriote et Iros se défient à la boxe.

Es una de esas cosas terribles que desafían todo análisis.
C’est simplement une de ces foutues choses qui défient toute analyse.