Translation examples
En aquella mágica penumbra, Babi se deja acariciar.
Dans cette ambiance magique, Babi se laisse caresser.
La Gina se deja acariciar las piernas por el que le está leyendo.
La Gina se laisse caresser les jambes si on lui fait la lecture.
Se deja acariciar por el agua y después por mí, que resbalo con la lengua por sus pezones mojados.
Elle se laisse caresser par l’eau, puis par moi, avec ma langue, sur ses tétons mouillés.
El hombre se arrodilla frente a la tumba y, sosteniendo a su hijo, le deja acariciar las letras grabadas sobre la piedra.
L’homme s’agenouille devant la tombe et, soutenant son fils, le laisse caresser les lettres gravées dans la pierre.
El perro que se saca a pasear, el gato con el que se juega, y también el gato que se acurruca en el regazo y ronronea y se deja acariciar, pueden despertar afecto, en cierto modo pueden hacerse hasta necesarios, y sin embargo puede ser un engorro comprarles la comida, limpiar lo que ensucian y llevarlos al veterinario.
Le chien qu’on emmène en promenade, le chat avec lequel on joue, et aussi le chat qui se couche en rond sur vos genoux et qui se laisse caresser en ronronnant, on peut les aimer bien, on peut même en avoir quasiment besoin, il n’empêche qu’aller acheter leur nourriture, nettoyer la caisse du chat et les emmener chez le vétérinaire, on peut trouver que ça fait trop.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test