Translation for "se da prisa" to french

Se da prisa

• tu te dépêches
• dépêche toi
• vous vous dépêchez

Translation examples

vous vous dépêchez

Si se da prisa, llegará antes que los demás.
Si vous vous dépêchez, vous y serez avant les autres.

–Si se da prisa, tal vez llegue antes que la capitana Quinn – dijo Mark.
— Si vous vous dépêchez, vous risquez même d’arriver avant le capitaine Quinn, fit Mark.

–Si se da prisa, teniente, encontrará al doctor Kyneton entre dos operaciones –dijo-.
— Lieutenant, si vous vous dépêchez, vous trouverez le docteur Kyneton entre deux opérations, au neuvième étage de l’hôpital.

El desconcierto del recepcionista duró unos segundos, antes de hacer una silenciosa indagación dentro de sí mismo y deducir que jugaban el Albacete y el Jerez. – Se me han acabado las entradas. Pero si se da prisa en el campo le venderán.
Désarçonné quelques secondes, le concierge effectua en lui-même une silencieuse enquête et conclut que c’était Albacete contre Jerez. — Je n’ai plus de billets, mais, si vous vous dépêchez, on vous en vendra un au terrain.