Translation for "se contenta" to french

Se contenta

• soyez heureux
• être heureux

Translation examples

soyez heureux

Estaba contento, ¿saben? Contento.
Il était heureux, vous savez ? Heureux.

Aquí no estamos ni contentas ni contentos.
On n'est ni heureuses, ni heureux, ici.

—¡Muy contenta, muy contenta! —exclamó.
« Très heureuse, très heureuse ! » s’écria-t-elle.

Está contenta de verme, y yo estoy contento de verla.
Elle est heureuse de me voir et je suis heureux de la voir.

Y estamos muy contentas de que haya usted venido, muy contentas.
Et nous sommes heureuses que vous soyez venu, si heureuses...

Supongo que ahora estarás más contento. —¿Contento?
J’imagine que vous êtes heureux à présent ? — Heureux ?

—Ya sé que estás trabajando, ¿estás contento? —¿Contento?
— Alors, j’ai appris que tu travaillais... Tu es heureux ? Heureux ?

De hecho, estoy contento, muy contento de oírlo.
En fait, je suis heureux, très heureux, même, de te l’entendre dire.