Translation for "se conoce a sí mismo" to french

Se conoce a sí mismo

• se connaît
• lui-même sait

Translation examples

se connaît

Se conoce a Sí Mismo así como conoce toda la obra de Sus Manos.
Il se connaît comme il connaît l’œuvre de ses mains.

—Lo conozco tan bien como se conoce a sí mismo —explicó el elfo—.
— Je le connais aussi bien qu’il se connaît lui-même.

Una persona que no se conoce a sí misma no puede hacer nada por los demás.
Un être qui ne se connaît pas lui-même ne peut rien faire pour autrui.

Y es demasiado decir: un hombre que se conoce a sí mismo, y eso basta.
Et c’est encore trop dire : un homme qui se connaît lui-même, et cela suffit.

—Lo conozco mejor de lo que él se conoce a sí mismo —respondió Matty, dando un suspiro—. Pero no estoy enamorada de él.
— Mieux qu’il se connaît lui-même… Mais je ne suis pas amoureuse de lui.

¡Qué conocimiento tan profundo de la mente que, sin embargo, no se conoce a sí misma!
Tant de pénétration, tant de connaissance d’un esprit qui ne se connaît pas lui-même.

Es mayor que yo y se imagina conocer a la gente, pero uno sólo se conoce a sí mismo.
Vous êtes plus âgé que moi et vous croyez connaître les hommes, mais on ne se connaît que soi-même.

En consecuencia, Sun-tzu dijo: «Quien se conoce a sí mismo y conoce a su enemigo vence sin peligro.
C’est pourquoi Sun-tzu disait : « Celui qui se connaît et connaît son ennemi l’emporte sans risque.

Y quién sabe, uno no se conoce a sí mismo del todo; quizá yo hubiese reaccionado de la misma manera.
Et qui sait, on ne se connaît pas totalement, j’aurais peut-être réagi exactement de la même façon.