Translation for "se condensa" to french
Similar context phrases
Translation examples
Pero aceptan que se trasponga, que se condense, que se disfrace.
Mais ils acceptent que l’on transpose, que l’on condense, que l’on déplace, que l’on travestisse.
Probablemente se ha condensa-do en las proximidades de una reciente superno-va.
Il s’est probablement condensé dans le voisinage d’une supernova.
¿Se condensó de la primera nube de polvo junto con la Tierra?
S’est-elle condensée à partir du nuage primordial en même temps que la Terre ?
Todo eso se condensa en los cristales, es muy distinto del vapor de agua.
Tout ça se condense sur les carreaux, c’est autre chose que de la vapeur d’eau.
El aliento se le condensa en el aire formando una especie de bocadillo de tebeo.
Son haleine se condense en petits nuages pareils à des bulles de bande dessinée.
Cuando se sienta al volante, dentro hace tanto frío que se le condensa el aliento.
Quand il se glisse au volant, il fait assez froid pour que son haleine se condense.
Jack ve cómo su aliento se condensa en el dial negro del teléfono.
Sur le cadran noir du téléphone, Jack voit son haleine se condenser.
Pero antes, cuando se condensó la nebulosa solar, en Halley había un montón de aluminio 26.
Mais à l’époque où la nébuleuse solaire s’est condensée, Halley était riche en aluminium 26.
De modo que por lejos el componente más común en el disco que se condensa es el agua.
Ainsi, le composé le plus courant du disque en train de se condenser est l’eau, et de loin.
El aire no se condensó sobre el fuselaje mientras enfriaban y llenaban los tanques de a bordo.
En effet, même si ses réservoirs étaient réfrigérés, aucune trace de condensation ne se devinait sur son fuselage.
Si se arranca un montón de gas caliente de la atmósfera de una estrella, no se condensa en planetas —se dispersa en las insondables profundidades del espacio interestelar como una gota de tinta en un océano furioso.
Si on arrache une quantité importante de gaz chauds à l’atmosphère d’un astre, ceux-ci ne se condensent pas en planètes ; ils se dispersent dans les insondables profondeurs de l’espace interstellaire, telle une goutte d’encre dans un océan en furie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test