Similar context phrases
Translation examples
En este momento, las investigaciones se centran en eso.
Les recherches se concentrent pour le moment là-dessus.
De todos modos, mis esperanzas se centran en la humanidad y la ingeniosidad.
Tous mes espoirs se concentrent encore sur l’humanité et son esprit de ressource.
—Pero sus pruebas siempre se centran en sucesos que van a ocurrir pronto —intervino Kalisha—.
Oui, mais vos tests se concentrent toujours sur des événements proches, fit remarquer Kalisha.
—Todos los programas descritos hasta ahora se centran en la recopilación de datos, y la verdad es que ya tenemos bastantes.
— Tous les programmes décrits jusque-là se concentrent sur la collecte de données, et la vérité c’est que nous en avons déjà suffisamment.
En algún momento, enviarán buzos para averiguar su composición real, pero, de momento, todos los esfuerzos se centran en los refugiados y en los rescates.
« En principe, on enverra des plongeurs vérifier sa composition exacte, mais pour l’instant, les institutions se concentrent sur les recherches et les réfugiés… »
Como ya llevamos tiempo casadas, en lugar de gastarnos las típicas bromas sobre la fortaleza de nuestros esposos en la cámara nupcial o sobre el hecho de que estemos a punto de ser desvirgadas, se centran en Joy.
Étant donné que nous sommes déjà mariées depuis un certain temps, May et moi, on nous épargne les traditionnels sous-entendus grivois concernant les exploits de nos maris pendant la nuit de noces et les plaisanteries se concentrent sur Joy.
Los pocos coleccionistas que conozco interesados en papiros se centran en determinados textos o contenidos. Y ninguno es lo que uno llamaría un potentado. —Entonces, dime, Sal, ¿quién podría ser un apasionado de los pergaminos y tener los medios para llegar a estos extremos?
Parmi ceux que je connais, les rares qui se passionnent pour les papyrus se concentrent sur des types de textes bien particuliers. Aucune vraie « pointure » parmi eux. — Alors, Solomon, dites-moi qui serait assez passionné et motivé par ces rouleaux pour recourir à des méthodes aussi extrêmes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test