Translation examples
La curiosidad penetra por la ventana como una hiedra serpenteante y se arraiga en su corazón.
La curiosité entre par la fenêtre tel un lierre grimpant. Prend racine dans son cœur.
Pero expresan sobre todo su insatisfacción, una nostalgia que no puede ni quiere definirse y se abandona a ese alejamiento, a la ausencia de algo que no consigue precisarse y cuya carencia es el auténtico y constante contenido de la vida de Sissi, la cual se envuelve y se arraiga en este tembloroso vacío.
Mais elles expriment, surtout, l’insatisfaction, une nostalgie qui ne peut ni ne veut se définir et qui s’abandonne à cet éloignement, à cette absence de quelque chose qu’on ne peut préciser et dont le manque définit vraiment toute la vie de Sissi – une vie qui s’enroule autour de ce vide inquiet où elle prend racine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test