Translation for "se aproximan por" to french

Se aproximan por

• approche par

Translation examples

approche par

Se aproximan a un verdadero taxi.
Un vrai taxi s’approche d’eux.

—Buena chica. Los tiempos se aproximan y debes rezar.
— Très bien. L’heure approche, et il est bon que tu pries.

Cuantiosas naves, se aproximan desde atrás de la luna exterior.
— De nombreux vaisseaux en approche provenant de la lune extérieure.

Si las aves no se aproximan, entonces cortaré otra cosa para ti.
Si les oiseaux refusent d’approcher, alors j’abattrai autre chose.

las fuertes pisadas que se aproximan a la casa. —Oí. Ahí vienen de regreso.
un piétinement qui s’approche de la maison. – Tu entends, les revoilà.

No se aproximan siquiera a los límites teóricos impuestos por las leyes físicas.
Ils ne sont même pas près d’approcher les limites théoriques imposées par les lois physiques.

—¡Vienen a rescatarnos! Dos aeronaves se aproximan desde las montañas que hay más adelante —gritó.
— Les secours ! cria-t-il. Deux aéronefs, en approche au-dessus des montagnes !

Lamentablemente, la gente se siente atraída hacia la religión cuando se aproximan a la muerte.
C’est triste, mais les gens sont généralement attirés par la religion quand ils sentent approcher la mort.

¿Os proponéis visitar las murallas de la ciudad para observar cómo se aproximan las multitudes de fieles?
Auriez-vous l’intention de vous rendre sur les murs de la ville pour assister à l’approche des foules de fidèles ?

A medida que se aproximan al último farol, una tristeza y una angustia inexplicables van apoderándose de él.
À mesure qu’on s’approche de la dernière lanterne, une tristesse et une angoisse inexplicables s’emparent de lui.