Translation examples
No os preocupéis por la gravedad, se ajusta sola.
Ne vous préoccupez pas de la pesanteur. Elle s’adapte.
Como resultado, el silencio nunca había sido un ajuste fácil para ellos.
De ce fait, il ne leur avait jamais été aisé de s’adapter à Silence.
Ahora le estamos proporcionando información para acelerar su ajuste.
Nous sommes en train de vous fournir des informations qui vont accélérer votre adaptation.
Ajustas tu patrón de sueño para estar despierto cuando lo están todos los demás.
Tu adaptes ton rythme de sommeil de façon à être debout en même temps que les autres.
Lo que implica que la perforación resultará un método adecuado para realizar los ajustes batimétricos.
Les mesures par perforation semblent une solution adaptée.
¡Qué equilibrio más asombroso y preciso el de esta mezcla, con qué exactitud se ajusta a nuestros pulmones!».
Quel prodige que la composition de ce mélange et sa parfaite adaptation à nos poumons !
Neal se llevó los prismáticos a los ojos y ajustó las lentes.
Neal braqua ses jumelles et fit le point.
Nynaeve apretó los labios y se ajustó el chal con irritación.
Nynaeve fit la moue et tira nerveusement sur son châle.
—Has puesto un ajuste muy suave en el Penfield —regañó a su mujer—.
— Tu n’as pas réglé ton Penfield assez haut, lui fit-il observer.
-Le hizo una seña a Annabelle para que ocupara su lugar y ella ajustó el ocular.
Il proposa à Annabelle de prendre sa place, ce qu’elle fit.
Casi. Meggie se despertó cuando él ajustó de golpe los cierres.
Presque. Meggie se réveilla quand il fit claquer les fermoirs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test