Similar context phrases
Translation examples
Entonces, cuando los recuperemos, cuando los desmarquemos y los volvamos a activar, el virus los sobrescribirá en ese momento.
Quand on les restaurera, qu’on annulera la suppression et qu’ils seront de nouveau actifs – alors le virus les écrasera.
los tendones parecían funcionar, como si estuvieran programados para seguir el liderazgo del paciente después de que el paciente se activara.
les insectes semblaient travailler avec lui, comme s’ils étaient programmés pour suivre l’exemple du patient une fois que ce dernier devenait actif.
Al regresar del hospital, su ama de llaves recordó activar la terminal del ordenador y teclear tres dígitos.
Mais en rentrant de l’hôpital, la gouvernante n’oublia pas de rendre actif le terminal d’ordinateur et d’appuyer sur les trois touches numériques.
La reacción al calor generada por las cabezas nucleares continuará incrementándose en el sur durante un periodo indeterminado, dependiendo de nuestra capacidad de activar los volcanes submarinos.
Les réactions à la chaleur produite par les explosions nucléaires se poursuivront activement dans l’hémisphère sud pendant une période indéterminée, laquelle sera fonction de notre capacité à réveiller les volcans sous-marins.
un varón humano ordinario, sin bionónicos, y otro muy corpulento con un traje blindado y un campo de fuerza activado. Este mero hecho hizo que Aaron activara diversos enriquecimientos armamentísticos. Hizo una transmisión de identificación a la cápsula, que devolvieron todos los ocupantes con la excepción del humano ordinario.
venaient ensuite un humain ordinaire dépourvu d’implants, et un autre, très gros, équipé d’une armure de combat dont le champ de force était actif. À cause de cela, les implants offensifs d’Aaron se réveillèrent aussitôt. Il envoya une demande de confirmation d’identité à la capsule.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test