Translation for "saxos" to french

Saxos

• saxophones

Translation examples

saxophones

Stracciatella estaba cerrado. Por el cristal divisé saxos y guitarras en reposo.
Stracciatella était fermé, et dans la vitrine lugubre, saxophones galbés et guitares aux flancs creusés.

Puntas de luz brillaban sobre el escotillón, sobre pies que sostenían saxos y trompetas sin su embocadura.
Des reflets de lumière brillaient sur la batterie et sur les supports des saxophones et des trompettes, dépourvus de leurs becs et de leurs embouchures.

Mi amigo saxofonista tocaba aquella noche con su grupo, el Sax Appeal Saxophone Quartet, en el Mezzocono, un local por la zona de Ponte Molino, en el corazón del casco antiguo.
Mon ami saxophoniste s’exhibait ce soir avec son groupe, le Sex Appeal Saxophone Quartet, au Mezzocono. C’était une salle du côté du Ponte Molino, au cœur du centre historique.

Una sincopada llamada del tambor, apremiantes gritos de trompetas y trombones y una sección de saxos que desplegó una entrada suave como una alfombra y, en el preciso momento central del primer pulso del primer compás del primer coro, una tenue voz de barítono se lanzó veloz y alzó el vuelo.
les hurlements forcenés des trompettes et des trombones ; les saxophones qui déroulaient au chanteur un tapis moelleux ; au centre exact du premier temps de la première mesure du premier couplet, une voix de baryton léger s’envolait pour un départ en trombe.

C., imaginarse a Aquiles bajando al campo de batalla debía de ser como, para nosotros, imaginarnos a un superhéroe vikingo al volante de un Ferrari sin gasolina, tirado por ocho caballos, armado con un arco de tungsteno, el iPod en el bolsillo de su túnica de caballero cruzado (en el audio: canto gregoriano y sax): cuando habla, habla en latín.
Pour le public du VIIIe siècle avant notre ère, imaginer Achille entrant sur le champ de bataille devait être comme, pour nous, d’imaginer un superhéros viking au volant d’une Ferrari sans essence tirée par des chevaux, et armé d’un arc en tungstène, l’iPod dans la poche de sa tunique de croisé (bande-son : des chants grégoriens accompagnés au saxophone). Quand il parle, c’est en latin.