Translation for "saturación" to french

Saturación

• saturation

Translation examples

saturation

Tenía una saturación cero.
Il était à saturation zéro.

y esa saturación, ¿de dónde había venido?;
Cette saturation, comment était-elle venue ?

Acerca de la Saturación Espiritual explicó:
Elle expliqua la question de la Saturation Spirituelle :

Y de su saturación nace el fin del mundo.
Et de leur saturation naît la fin du monde.

La condensación en los dormitorios rozaba la saturación.
La condensation dans les chambrées frisait la saturation.

—¿Hay alguien que se acerque al punto de saturación?
— Avez-vous quelqu’un qui vous fait approcher du point de saturation ?

Por mi parte, había alcanzado mi punto de saturación, ni más ni menos.
Quant à moi, je venais d’atteindre un point de saturation.

Detectó saturación de cal viva y cascarones de semillas.
Il identifie une saturation de chaux vive et des gousses de graines.

Ni siquiera la saturación hasta sentir asco de las palabras podía calmarla.
Même la saturation, jusqu’à la nausée des mots, n’a pas pu l’arrêter.

aun así, a partir de cierta densidad, se llega a la saturación.
à partir d'une certaine densité, quand même, il y a saturation.