Translation for "satisfecho que" to french

Satisfecho que

• satisfait que
• convaincu que

Translation examples

satisfait que

—¿Ya estás satisfecho? —¿Qué? —Te pregunté si estabas satisfecho.
Es-tu satisfait ? — Comment ? — Je te demande si tu es satisfait.

Pero estoy satisfecho.
Mais je suis satisfait.

Que estaban satisfechos.
Ils étaient satisfaits.

Pero estaba satisfecha.
Mais elle était satisfaite.

Pero no estoy satisfecha.
Mais je ne suis pas satisfaite.

—¿Ya estás satisfecha?
— Vous êtes satisfaite ?

No estaba satisfecho.
Il n’était pas satisfait.

convaincu que

Pero Mariche no se ha dado por satisfecha.
Mariche, cependant, n’est pas convaincue.

Sue Ellen no se quedó muy satisfecha.
Sue Ellen n’était pourtant pas convaincue.

Sin embargo, las palabras de Nicole no parecían haber satisfecho a Francesca.
Francesca n’avait pas l’air convaincue.

Calvi no quedó satisfecho, pero no tenía la suficiente confianza para presionar a Tirand.
Calvi n’était pas convaincu mais n’osa pas insister.

Ni siquiera estaba satisfecho con los hechos referentes a Davis. —¿Qué hechos?
Il n’était même pas convaincu des faits concernant Davis. — Quels faits ?

Los consigo fácilmente, pero Lee-shee no se queda satisfecha.
Je n’ai pas de mal à en obtenir, mais Lee-shee n’est pas convaincue.

El joven oficial no parecía satisfecho, pero no dijo nada.
Le jeune adjudant ne semblait pas vraiment convaincu, mais il ne dit rien.

Se miraron a los ojos y ambos parecieron satisfechos con lo que vieron.
Ils se regardèrent dans les yeux et chacun des deux parut convaincu par ce qu’il y vit.

Una vez que se marchó, Chodary se quedó satisfecha por que el pirateo hubiese terminado.
Après son départ, Chodary était convaincue que le piratage était terminé.