Translation examples
no es más que una sátira realista.
ce n’est qu’une satire réaliste.
Como sátira se bastaban.
La satire se suffisait à elle-même.
La sátira es arte con tesis;
La satire, c’est de l’art à thèse ;
—Es una sátira —dijo Harry.
– C’est une satire, rectifia Harry.
La sátira, quiero decir.
La satire, je veux dire.
No la burla, no la sátira, no el sarcasmo.
Pas la raillerie, pas la satire, pas le sarcasme.
Todos aborrecemos tu sátira inhumana.
Chacun maudit ta satire inhumaine.
por alguna razón, prefería que me dedicase a las sátiras.
Elle préférait quand j’écrivais des satires.
¿Habrán traducido mi sátira directamente como una tragedia?
De la satire, est-on passé à une tragédie plus classique ?
Las quejas de Juvenal están en sus Sátiras 3;
Les complaintes de Juvénal se trouvent dans Satires, III ;