Translation for "satírico" to french

Satírico

• satirique

Translation examples

satirique

Zuckerman el escritor satírico se mantuvo en silencio.
Zuckerman le satirique resta silencieux.

Un satírico diría que es así porque no tiene más que el cuerpo.
Un satirique dirait que c’est parce qu’elle n’a que le corps. Loin de là.

La relación del novelista con sus personajes jamás es satírica;
Le rapport du vrai romancier avec ses personnages n’est jamais satirique ;

la Iglesia católica no había podido digerir su hiperabundancia satírica.
L’Église catholique ne digérait pas ses débordements satiriques.

Llevé un día a Hanika a ver una revista satírica.
J'y emmenai Hanika un soir à une revue satirique.

Bueno, quizá un cuento satírico de Gógol.
Enfin, peut-être un bref conte satirique de Gogol.

Los ojos del conde habían recobrado toda su agudeza satírica.
L’œil du comte avait repris toute sa finesse satirique.

El cantor satírico de las exigencias corporales se queda sin cuerpo.
Le chantre satirique du corps et de ses exigences – plus de corps.

Le lamía continuamente los labios de una forma sospechosamente satírica.
Elle léchait en permanence ses lèvres d’un air satirique et équivoque.

Salió de allí, con un desplantador en la mano, en actitud un poco satírica.
Il émergea, vaguement satirique, une truelle de jardinage dans sa main levée.