Translation examples
Tenía una sartén en la mano.
Elle avait une poêle à la main.
Los cacharros y las sartenes.
Les casseroles et les poêles.
—¿Qué sartén ha utilizado?
— Quelle poêle vous avez utilisée ?
Él encuentra una sartén;
Il trouve une poêle ;
—Una sartén de hierro.
— Une poêle en fer.
Como beicon en una sartén.
Comme du bacon dans une poêle.
El fondo de la sartén. Lo tostado.
Le fond de la poêle.
Fawn fue a por la sartén.
Faon se précipita sur la poêle à frire.
–¿Por qué la sartén? –le preguntó–.
Pourquoi la poêle à frire ? demanda-t-elle.
¡A despellejarlas y a la sartén!
On leur enlève la peau, directos dans la poêle !
La sartén se levantó.
La casserole se souleva.
Me golpeó con una sartén.
Il m’a frappée avec une casserole. »
¿Está listo el fogón? ¿Y la sartén?
La casserole est-elle prête ?
La sartén se ha quedado sin agua.
La casserole a brûlé.
La sartén se estrella contra la pared.
La casserole frappe le mur.
No tienes ni un puchero ni una mala sartén.
Tu n’as même pas une hache, pas de couteau ni de casserole.
Una sartén burbujeaba encima de un fogón.
Une casserole bouillonnait sur un fourneau.
Nosotros le vendimos sartenes al ejército para que hicieran cascos, y ahora ellos nos venden cascos para que hagamos sartenes…
On a vendu des casseroles à l'armée pour qu'elle fabrique des casques, aujourd'hui elle nous vend des casques pour qu'on fabrique des casseroles…