Translation for "saquemos" to french

Saquemos

• sortons

Translation examples

sortons

Bueno, saquemos las piedras.
Bon, sortons les pierres.

—Saquemos todo esto —dijo Barmonia.
—Sortons-le d’ici, suggéra Barmonia.

—Saquemos las piedras —propuso Jade.
« Sortons nos pierres », proposa Jade.

Mira, saquemos a ese otro hombre del pozo.
Écoutez, sortons l’autre de la fosse.

Y cuando las saquemos debemos manejarlas con cuidado.
Et lorsque nous les sortons, nous devons les ménager.

Saquemos los cilindros de gas y así podremos empezar a soldar.
Sortons les bouteilles de gaz pour souder.

– Saquemos de aquí a este pedazo de mierda -dice Art.
— Alors sortons vite ce tas de merde d’ici, dit Art.

Dadle una palmadita en la espalda y saquemos de aquí a Ax y Rachel.>
Donne-lui une petite tape dans le dos, et sortons Rachel et Ax d’ici. >

—Me parece un lugar un poco aislado para un paseo —repuso Trout—. Será mejor que lo saquemos de ahí.
— C’est un drôle d’endroit pour une promenade, dit Trout. Sortons-le de là.

—Sí —replicó Aerin—. ¡Saquemos a esa gente de ahí para que no corra peligro y pueda disfrutar del aire fresco!
Aerin, ma petite, va aider les autres ! Notre jeune homme va me donner un coup de main ici. — Entendu, rétorqua la naine. Sortons ces gens de là !